Soukou Akki Muramasa: Makai-hen

Takes place right after the True Ending of the visual novel. Kageaki Minato accepts a request from a man known as the Patriarchal Priest, who wants to be protected from musha who share the names of the legendary Japanese heroes of old.

(Source: MangaDex)